Mykonos, paraíso lleno de contrastes

Mykonos, Grecia

La pequeña isla griega de Mykonos recibe al visitante con sus pequeñas colinas, sus casas cúbicas encaladas y sus playas de un azul turquesa intenso.

Situada en el archipiélago de las islas Cícladas, en aguas del mar Egeo, además de por sus propios atractivos, es un destino turístico muy popular por ser la isla más cercana a Delos -el lugar de nacimiento de Apolo-, uno de los principales yacimientos arqueológicos de Grecia.

Mykonos, Grecia

Siguiendo con la mitología griega, la isla fue llamada así por el héroe Mykono, hijo de Apolo, y en ella, se cuenta que Hércules mató a los gigantes, cuyos cuerpos petrificados formaron las rocas de la isla. Tras un pasado no exento de sobresaltos -por el que pasaron atenienses, bizantinos, venecianos, otomanos, y hasta rusos-, Mykonos cayó en el olvido en el siglo XIX, hasta que su magia y atractivos hicieron que en los años 50 del siglo pasado fuera descubierta al turismo

Mykonos, Grecia

Desde entonces, sorprende al viajero con un acusado contraste, ya que junto a sus pequeñas iglesias encaladas -según los locales hay 365-, se alternan las callecitas en la que se suceden las firmas internacionales de lujo.

Mykonos, Grecia

Por el día, hay que recorrer la llamada Pequeña Veneciael barrio de Alefkándra-, con sus balcones colgantes que se abren al mar y, si hay suerte, coger una mesa en alguno de los locales que se suceden en primera línea de mar. Las vistas del atardecer prometen ser inolvidables.

Mykonos, Grecia

También hay que acercarse hasta los molinos de viento -que nos devolverán irremediablemente hasta un alejado punto de nuestra geografía nacional-, y que se nos presentan agrupados en dos conjuntos. El situado al sur del barrio de Alefkándra, los llamados cinco Molinos de Abajo, y uno más elevado, formado por los Molinos de Arriba. No se puede entrar en su interior, pero solo por las vistas desde las colinas, merecen la visita.

Mykonos, Grecia

Frente a ese Mykonos diurno que huele a sal y arena, nos espera el ambiente nocturno que se puede adivinar al ver una apertura próxima -el 28 de abril de 2017-, la de un nuevo local del grupo británico de restauración especializado en cocina asiática contemporánea Hakkasan.

Ling Ling Mykonos Hakkasan inaugura un nuevo concepto de restaurante del grupo Hakkasan inspirado en las tabernas y bares japoneses informales -llamados izakaya– a los que acuden los locales, a comer y beber después del trabajo, que se han convertido en tendencia en las principales ciudades del mundo. Fiel a esta idea, y  según pudimos ver, tiene una gran zona abierta, perfecta para cenar y tomar una copa en las noches cálidas y glamurosas de la isla.

{lang: 'es'}
Publicado en viajes | Etiquetado , | Deja un comentario

Lista 50 Best Restaurants 2017

Acaba de hacerse pública en la ciudad australiana de Melbourne la famosa lista The World’s 50 Best Restaurants, el ranking elaborado por la revista británica Restaurant desde 2002, en base a los votos de un jurado compuesto por chefs, restauradores y críticos y expertos gastronómicos de todo el mundo, que reconoce los mejores restaurantes del momento.

Y lo ha hecho con un baile en los tres primeros puestos, respecto a la edición de 2016. El restaurante neoyorquino Eleven Madison Park, que el año pasado ocupara el puesto número tres, encabeza la edición 2017, desplazando al entonces número uno, Osteria Francescana (Italia), al puesto número dos, y al español El Celler de Can Roca, a la posición número 3.

Otra de las novedades para España, es el avance del Asador Etxebarri del puesto 10 de la pasada edición al número 6, y la bajada de Mugaritz del 7 al 9. Unos movimientos, que a pesar del baile, siguen dejando para la gastronomía española a tres representantes en el Top 10 de la lista de los mejores restaurantes del mundo.

Ver listado completo

{lang: 'es'}
Publicado en actualidad | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Lista 50 Best Restaurants 2017

China a vista de dron por Stef Hoffer

China From Above from Stef Hoffer on Vimeo.

China From Above, China desde lo alto, es una galería de imágenes tomadas por un dron a lo largo de la inmensa China, por el artista audiovisual Stef Hoffer.

Los algo más de cuatro minutos son un conciso -y seguro que no fácil de elegir- resumen del viaje que ha llevado a Hoffer a recorrer el país asiático de norte a sur utilizando el dron DJI Phantom 4.

Todo un recorrido por las impactantes contradicciones de un país, en el que la arquitectura más novedosa del skyline de grandes ciudades como Shanghái o la que ofrecen las atestadas autovías, se alterna con imágenes que nos llevan a un pasado lejano. Como el recorrido desde el aire que sigue la línea de su serpenteante Gran Muralla, o el que nos traslada a un tiempo no tan lejano, lleno de pequeñas embarcaciones y campos de arroz al atardecer.

 

{lang: 'es'}
Publicado en Asia, viajes | Etiquetado | Comentarios desactivados en China a vista de dron por Stef Hoffer

Exposición Velázquez, Murillo, Sevilla

Hospital de los Venerables, Sevilla

El precioso edificio barroco del siglo XVII, Hospital de los Venerables Sacerdotes de Sevilla y actual sede del Centro Velázquez, acoge hasta el 1 de abril una exposición dedicada a la relación de Velázquez y Murillo, Velázquez. Murillo. Sevilla, coincidiendo con la celebración del Año Murillo en 2017.

Se trata de la primera gran exposición que se inauguró en Sevilla para conmemorar el IV aniversario del nacimiento del maestro Bartolomé Esteban Murillo, y lo hizo proponiendo al espectador una visión sobre las relaciones de dos maestros, Diego Velázquez (1599-1660) y Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682), formados en una misma ciudad, en la que, como su comisario -Gabriele Finaldi, director de The National Gallery- indica, la pintura gozaba de un gran reconocimiento cívico.

La muestra se compone de una selección de diecinueve pinturas -nueve de Velázquez y diez de Murillo-, prestadas para la ocasión por grandes museos e instituciones de todo el mundo como el Louvre parisino, la británica The National Gallery o la neoyorquina The Frick Collection, además de colecciones particulares.

Esta exposición no es la única que podrá verse en Sevilla para celebrar el Año Murillo en la capital hispalense, pero si una de las más espectaculares, y además, ha sido prorrogada hasta el próximo 2 de abril.

Velázquez. Murillo. Sevilla
Cuándo: hasta el 2 de abril
Dónde: Plaza de los Venerables, 8 – Barrio de Santa Cruz
Horario: de 10 a 18. Venta de entradas, hasta las 17:30
Precio: entrada general, 8 euros. Reducida: 4 euros. Gratuita, martes de 14 a 18. Último pase, 17:30

{lang: 'es'}
Publicado en actualidad | Etiquetado , | Comentarios desactivados en Exposición Velázquez, Murillo, Sevilla

Travis, el traductor de voz simultáneo

En estos días previos a las vacaciones de Semana Santa, la aparición de gadgets que facilitan la experiencia viajera se agradecen especialmente. El pasado congreso internacional Mobile World Congress 2017 celebrado en Barcelona, sirvió de presentación para uno de ellos, llamado Travis.

Se trata de un traductor universal de voz simultáneo de ochenta idiomas distintos, que cabe en la palma de la mano. Con un solo toque, podrás hablar y recibir la traducción inmediata (en apenas dos segundos), sin las esperas habituales de otros medios, como los derivados de escribirla y esperar respuesta. Con una conexión WiFi, Travis ofrece traducciones simultáneas de ochenta idiomas, y sin ella, están disponibles veinte.

Además, Travis, desarrollado por un startup holandesa, es capaz de aprender cuando hablas, ya que utiliza la inteligencia artificial para aprender de tu tono y llevar a cabo una mejor interpretación.

Sale al mercado en junio a un precio de 199 dólares, aunque durante el mes de marzo ofrece un número limitado de unidades a un precio promocional de 99 dólares a través de su web.

{lang: 'es'}
Publicado en actualidad | Etiquetado | Comentarios desactivados en Travis, el traductor de voz simultáneo